Португальско-русский словарь - agora

1) теперь, в настоящее время

até agora — до сих пор, до настоящего времени, поныне

desde agora — с этих пор, с этого времени, отныне

por agora — в данное время, в данный момент

de agora — нынешний, современный

2) тотчас, сейчас, скоро

agora mesmo

1) однако, но

você vai, agora voltar é difícil — ты иди, но возвращаться будет нелегко

2)

agora ..., agora ... — то ..., то ...; либо ..., либо ...; или ..., или ...

agora quer uma coisa, agora quer outra — то он хочет одного, то другого

agora! — да ну!